chore: update role for ubuntu 24

tasks/install.yml

@@ -13,6 +13,7 @@
 - name: install required python modules
   pip:
     executable: pip3
+    break_system_packages: true
     name: "{{ docker_python_libraries }}"
 
 - name: Make sure the APT keyring directory exists